Great-plains YP4025F-1670 Operator Manual Manual do Utilizador

Внимательно прочтите данное руководство. Если Вы встретите такой символ, следует обратить особое внимание на последующее предупреждение - следуйте им

6Сигнальные ТабличкиСеялка поставляется в комплекте с сигнальнымиогнями, светоотражателями и табличками. Онипредназначены для того, чтобы обеспечить В

См. Рис. 125 на стр.95иРис. 1271. Измерьте высоту внешних концов боковых секций отнижней поверхности рабочего бруса до земли..2. Сравните ее с высотой

Для того, чтобы проверить и отрегулировать положениебоковых секций:1. Разложите орудие. См.«Раскладывание орудия» настр. 24.2. Отрегулируйте высоту ды

Очистка необходима для:- Замены высевающих дисков.- Сбора неиспользованных семян.- Обслуживания высевающих аппаратов в поле.В высевающих аппаратах сер

См. Рис. 133 (показан пальчиковый аппарат, однакошаги 1-2 идентичны)1. Разместите контейнер под высевающим аппаратом.2. Сдвиньте стопорное кольцо ввер

Очистка пневматической системы1. Закройте заслонку в нижней части бункера илисеменного ящика.2. Поместите контейнер под трубопровод.3. Откройте крышку

Great Plains рекомендует выполнять обслуживаниевысевающих аппаратов с помощью профессиональногооборудования. Если Вы предпочитаете самостоятельноосуще

Один раз в сезон, а также при смене типа высевающихсемян, осматривайте высевающий аппарат на предметизноса. При значительном увеличении нормы высевасл

Высевающие диски для высева риса требуют установкилитника вместо сбрасывателя. См. стр. 128.1. Снимите высевающий диск (стр. 82).См. Рис. 1412. Снимит

Натяжение цепи высевающей секции 20РПривод высевающего аппарата имеет подпружиненнуюнатяжную звездочку, которая не требует настройки.Однако, по мере р

Разделители дисков и чистикиПримечание: Применимо ко всем высевающим секциям.См. Рис. 1451. Снимите боковые колеса контроля глубины высева.2. Поднимит

7Светоотражатель желтыйНа передней поверхности рабочего бруса центральнойсекции, на задней поверхности рабочих брусов боковыхсекций, и по бокам рамы б

Замена язычкаСм. Рис. 147Для того, чтобы заменить язычок (1), с помощьюостроносых плоскогубцев сведите флажки (2). Вытянитепластиковый язычок (1) из м

СмазкаАэрозольнаясмазкаКонсистентнаясмазкаЖидкаясмазкаИнтервалы междусмазкой в часах1 масленка на каждой паре колес, всего 2 шт.Тип смазки: консистент

1 масленка на каждой из 2 секций, всего 2 шт.Тип смазки: консистентная смазкаКоличество: пока не выступит смазка.Примечание: Масленка находится в лево

2 масленки.Тип смазки: консистентная смазкаКоличество: пока не выступит смазка.Подвижная балка к рычагу оси2 масленки, по одной на внутренних концах ш

1 масленка с каждой стороны, всего 2 шт.Тип смазки: консистентная смазкаКоличество: пока не выступит смазка.Шарнир между центральной рамой и подрамник

1 масленка на каждом шарнире, всего 2 шт.Тип смазки: консистентная смазкаКоличество: пока не выступит смазка.Балка выравнивания, задний конец1 масленк

2 масленки на каждом маркере, всего 4 шт.Тип смазки: консистентная смазкаКоличество: пока не выступит смазка.Шарниры маркеров(Только для гидравлическо

1 масленка.Тип смазки: консистентная смазкаКоличество: пока не выступит смазка.Каретка дышла8 масленок, по 4 с каждой стороны.Тип смазки: консистентна

Один раз в сезон4 подшипника,2на каждой боковой секции.Тип смазки: консистентная смазкаКоличество: заполнить.Втулки опорных колесОдин раз в сезон4 под

Один раз в сезон8 подшипников,2на каждом из 4 колес.Тип смазки: консистентная смазкаКоличество: заполнить.Втулки транспортных колесОдин раз в сезон4 п

7Опасно: Угроза удара электрическим токомНа каждой стороне рычага маркера,4шт.8Опасно: Надпись на испанскомСбоку дышла,1шт.Опасно: Угроза защемленияВ

По мере необходимостиДанные валы, звездочки и цепи имеются только намоделях, в которых высевающие секции находятся прямопод соединительными рычагами.4

По мере необходимости1 цепь на каждом высевающем аппаратеТип смазки: смазка для цепейКоличество: покрыть слоем смазкиПримечание: Смазывайте цепи, когд

Смазка для семянТалько-графитная смесь Ezee-Glide Plus821-069C одно ведро,(19литров)Высевающие аппараты Singulator PlusВАЖНО !Для максимальной эффекти

ОпцииГидравлическое дышлоВ стандартной комплектации орудие YP40 имеет 3-точечную навеску, однако ее можно заменить на дышло сгидроприводом.Описание Ка

Системы внесения удобренийОрудие YP40 способно нести несколько разных системвнесения жидких или сухих удобрений.- Баки для удобрений объемом 1500 л (2

Баки для жидких удобренийДанная система включает в себя подсистемыподключения баков и требует использования отдельноготрубопровода и насоса.Описание К

Трубопровод Типа 2Данная система включает шланги к высевающимсекциям, к насосу с контактным приводом,расположенному на орудии, а также к бакам по 750

Устройство капельной подачиПримечание: Совместимо только с секциями серии 25Р.Устройства капельной подачи вносят жидкие удобрениярядом с закрытой боро

Опции с креплением на высевающую секциюЗапорные штифтыЕсли некоторые высевающие секции отключены, можноснизить их износ, заблокировав их в крайнем вер

Колтеры с креплением на высевающую секциюОпциональные колтеры с креплением на высевающуюсекцию имеют волнистые ножи диаметром 38,1 см, илиже турбо-нож

Осторожно: Угроза защемления или удараНа передней поверхности качающейся оси, надприводными колесами, на внешней и внутреннейповерхности креплений опо

Чистик диска сошникаПримечание: Совместим только с сошником серии 10HD.Сошники орудия YP4010HD можно оснаститьопциональными чистиками, которые счищают

Внешние чистики дисковПримечание: Совместим только с сошником серии 20Р.Подпружиненные твердосплавные чистики мешаютпопаданию грязи между диском сошни

Высевающие дискиПримечание: Если установлены высевающие аппаратыSingulator Plus, высевающие диски взаимозаменяемыдля всех серий высевающих секций.ВАЖН

Уплотнители семян KeetonУплотнители семян позволяют вносить жидкиеудобрения. Для этого необходимо установить системувнесения удобрений (см. стр. 120).

Приложение А - Справочная информацияХарактеристики и мощность орудия YP4010HDYP4010HD-4810Количество сошников48Междурядье25,4 смНагрузка на дышло544 к

Характеристики и мощность орудия YP4020РYP4020Р-4810 YP4020P-5808Количество сошников48 58Междурядье25,4 см Номинальное: 20,3 смСреднее: 21,0 смНагрузк

Характеристики и мощность орудия YP4025Р (североамериканская модель)YP4025P-1630 -2420 -3115 -3215 -32TRКоличество сошников16 24 31 32 32 (16х2)Междур

Характеристики и мощность орудия YP4025Р (экспортная модель)YP4025P-1670 YP4025P-3135 YP4025P-32TR70Количество сошников16 31 32 (16х2)Междурядье70 см

Размер болтовКодировкаУровень 2 Уровень 5 Уровень 8in-tpi(1)Н.м(2)Н.мН.м1/4-20 7,4 11 161/4-28 8,5 13 185/16-10 15 24 335/16-24 17 26 373/8-16 27 42 5

Длина маркераПеред началом эксплуатации орудия, атакжеприизменении междурядья (втомчисле, при блокировкеспаренных секций), проверяйте и регулируйте дл

Осторожно: Угроза защемленияНа лицевой и задней поверхности внутренних рычагов маркеров, 4 шт.Осторожно: Угроза удара маркеромНа лицевой и задней пове

Гидравлические схемыГидросистема складывания, маркеров, вспомогательная (стандарт)МаркерМаркерЗамок136

Вспомогательная гидросистема (без маркеров)137

Гидросистема вентилятора (стандарт)138

Гидропривод (стандарт)139

Гидравлическое дышло (опция)140

Подъемная гидросистема (стандарт)141

Схемы протяжки цепейЦепи гидроприводаУсловные обозначения:Количество зубцов звездочки или шестерниКоличество звеньев цепиНаправление движения цепи142

Цепи сочлененияУстановлены только в моделях, в которых высевающие секции находятся прямо под рычагами (только на орудиях с междурядьем 25,4 см 143

Цепи привода боковых секций144

Приводные цепи высевающих аппаратов серии 10HD10HD: Привод высевающего аппарата (передний)Примечание:(0)Нет натяжных роликов(1) Верхняя цепь проходит

Внимание: Транспортные замкиНа дышле, 1 шт.Внимание: Не становитесь на колесаНа лицевой поверхности приводного колеса каждой секции, с каждой стороны

Приводные цепи высевающих аппаратов серии 2020: Привод высевающего аппарата (передний)Примечание:(0)Нет натяжных роликов(1) Верхняя цепь проходит под

Привод высевающих аппаратов серии 2525Р: Привод высевающего аппарата (передний)Примечание:(0)Нет натяжных роликов(1) Верхняя цепь проходит над роликом

Цепи контактного привода насоса для удобрений (опция)Нижняя приводная цепь контактного привода насоса JohnBlueВерхняя приводная цепь контактного приво

Схемы прокладки трубопроводовПрокладка трубопроводов, левая сторона149

Схема подключения, пневматическая коробка на 12 выходов, левая, 1 из 316-рядное орудие: YP4025-1670, YP4025F-1670, YP4025-1630Левая по ходу движения о

Схема подключения, пневматическая коробка на 16 выходов, правая, 1 из 316-рядное орудие: YP4025-1670, YP4025F-1670, YP4025-1630Правая по ходу движения

Схема подключения, пневматическая коробка на 16 выходов, левая, 2 из 331-рядное орудие: YP4025-3135, YP4025-3115Левая по ходу движения орудия, когда о

Схема подключения, пневматическая коробка на 16 выходов, правая, 2 из 331-рядное орудие: YP4025-3135, YP4025-3115Правая по ходу движения орудия, когда

Схема подключения, пневматическая коробка на 16 выходов, левая, 3 из 348-рядное орудие: YP4010HDP-4810, YP4020P-4810, YP4025-4810Левая по ходу движени

Схема подключения, пневматическая коробка на 16 выходов, правая, 3 из 348-рядное орудие: YP4010HDP-4810, YP4020P-4810, YP4025-4810Праваяпо ходу движен

Внимание: Следите за давлением в колесах и за моментом затяжки болтовНа внешнем ободе транспортных колес, 10 шт.12

Приложение Б - настройка опцийПредпродажная настройкаДиски маркера и крайние секции снимаются для удобстватранспортировки орудия.См. Рис. 151Крайнюю с

Для удобства перевозки, прикатывающие колеса и ихрычаги не устанавливаются на заводе.Установка прикатывающих колесСм. Рис. 153Начинайте установку с кр

См. Рис. 1551. Снимите с высевающих секций (3) болт сшестигранной головкой 1/2-13х1 и шайбу (2).Прикатывающие колеса серии 25ВАЖНО !На высевающей секц

Стандартный контрольный монитор состоит извиртуального терминала и панели переключателей,которые необходимо установить в кабине трактора. Дляустановки

При первой возможности следует произвести калибровкурадара и контрольного монитора. Данная процедураописана в руководстве по эксплуатации монитора.При

Орудие типа «3215Е» с междурядьем 38,1 см имеетнесимметричное размещение высевающих секций. Длякомпенсации этого, на эту модель устанавливаетсяадаптер

Опциональные твердосплавные чистики дисков неустанавливаются на заводе. Начинайте установку скрайнего левого сошника левой боковой секции.Примечание:

Гарантийные обязательстваGreat Plains Manufacturing, Incorporated гарантирует покупателю отсутствие дефектов материалови обработки в поставляемом обор

Для заметок164

165

ВведениеДобро пожаловать в семью владельцев продукции GreatPlains. Ваше орудие было тщательно разработано исобрано из высококачественных материаловква

166

167

168

169

170

171

Great Plains Manufacturing, IncCorporate office: P.O. Box 5060Salina, Kansas 67402-5060 USA

Как пользоваться руководствомЭто руководство предоставит Вам информацию обезопасной сборке, наладке, эксплуатации, устранениинеполадок и обслуживании.

Этот раздел поможет Вам подготовить Ваш трактор исеялку к использованию. Перед эксплуатацией сеялки вполе, необходимо присоединить ее к подходящемутра

СцепкаОПАСНОВы можете получить серьезную травму или даже погибнутьв результате попадания между трактором, пневматическойтележкой и сеялкой. Не стойте

Сцепка с гидравлическим дышломСм. Рис.41. Разместите трактор в положении для сцепки.2. Подключите гидравлические шланги контура дышла.Сделайте это до

Подключение гидравлических шланговОстерегайтесь утечек жидкости под высоким давлением.Она может проникнуть под кожу и причинить серьезнуютравму. Испол

Рис. 7Разъемы19Подключение электрической системыСм. Рис.7Перед соединением кабелей убедитесь, что двигательтрактора выключен, а питание агрегатов откл

Подключение устройства внесения удобренийЕсли Вы используете устройство внесения удобрений,см. Руководство по эксплуатации устройства внесенияудобрени

Выравнивание орудияВсе секции рамы должны находиться на нужной высоте ибыть выровнены, чтобы обеспечить равномернуюглубину высева.Нет необходимости пе

Наладка маркеровПеред первым использованием маркеров:• Произведите «Настройку скорости раскладываниямаркера», см. стр. 160.Перед первым использованием

Инструкции по эксплуатацииЭтот раздел содержит информацию по основнымспособам эксплуатации оборудования.Опыт, знание принципа работы и приведенная ниж

Раскладывание орудияПри раскладывании орудия, расстояние между трактороми бункерами уменьшается до 3,7 м. Во времяраскладывания как орудие, так и трак

Раскладывание орудия, продолжение…5. Поднимите 3-точечную навеску трактора илиподнимите гидравлическое дышло так, чтобы замкибоковых секций (5) поднял

СодержаниеИнформация по технике безопасности………….. 1Введение…………………………………………………. 13Доступные модели……………………………………… 13Описание устройства……………………………………

Поднимание/опускание орудияСм. Рис.17Поднимание и опускание орудия осуществляетсячетырьмя подъемными цилиндрами (3) на основной рамеи контролируется о

Поднимание орудияСм. Рис.201. Если орудие оснащено гидравлическим дышлом,переключите переключатель Подъема/дышла вположение Подъем.Примечание: если ор

Замки подъемных цилиндровЕсли Вы планируете перевозить орудие в поднятомсостоянии на большое расстояние, или осуществлять еготехническое обслуживание

Складывание орудияСкладывайте орудие для его перевозки с одного поля надругое, а также для хранения. Во время раскладыванияорудия, расстояние между ни

См. Рис.25Если замки опорных колес закрыты (рукоятка (5) вположении Поле), отключите их перед складыванием.ВАЖНО !При перевозке орудия, замки опорных

Рефазировка цилиндров складыванияВ процессе эксплуатации цилиндры системыскладывания могут выйти из фазы, что проявляется внеравномерном складывании и

Перевозка орудияЧисла в таблице дают примерное представление о массеорудия. Реальная его масса может значительноотличаться от табличной за счет опцион

- Спланируйте маршрут движения. Если планируетсяперевозка орудия с тележкой, избегайте движениязадним ходом. Избегайте резких спусков или подъемов.При

Механические системы Стр.3-точечная навеска: высота дышла установлена 21Орудие разложено 24Крюк на дышле защелкнут 25Транспортные замки цилиндров отк

Гидравлическая система Стр.Резервуар трактора заполнен -Утечка масла из фитингов отсутствует -Поднимите и опустите орудие 26Вентилятор исправен и вращ

Отключение подачи семян………………………. 68Блокировка сошника в верхнем положении…… 68Отключение высевающего аппарата…………… 69Настройка очистителя рядка (на с

Работа в полеВыполните «Подготовку к работе в поле» на стр.23и«Настройку в поле» на стр. 34.Механические системы Стр.13-точечная навеска: контроль глу

Раскладывание маркераЕсли Ваше орудие оснащено маркерами, раскладываниемаркеров можно осуществлять только когда боковыесекции разложены.Клапан Маркер/

Работа маркераДля того, чтобы разложить маркер с противоположнойстороны:1. Активируйте гидросистему и сложите маркер.2. Измените направление подачи ма

Эксплуатация электромуфтыОрудие YP40 имеет при муфты приводной системывысевающих аппаратов. Каждая муфта отключает иливключает группу высевающих аппар

Блокировка электромуфтыВслучаеотказаэлектромуфты, ее можно механическизаблокировать во включенном состоянии.См. Рис.35иРис.361. Снимите резиновые загл

Работа пневматической системыСм. Рис.37Функция пневматической коробки (1) состоит вперемешивании семян воздушной струей, поступающейот вентилятора (2)

Мостик и лестницаЭксплуатация штифта и шарнира лестницы описана настр. 45.См. Рис.38Нижние две ступеньки (1) лестницы мостикараскладываются вниз. Для

Эксплуатация бункера на 2890 лПримечание: необходимая высота вилкового погрузчикадолжна составлять:при опущенном орудии – 129 см;при поднятом орудии –

Эксплуатация бункера на 5285 лПримечание: бункер на 5285 л несовместим сопциональной системой внесения жидких удобрений скреплением на тележке. Бункер

Замена бункераПримечание: орудие YP40апозволяет установку бункераGreat Plains на 2890 л, 5285 лб, а также семенныхящиков стандарта PioneerвProBox®.ВНИ

Информация по технике безопасностиОбращайте внимание на символ опасности Символ опасности указывает, что существует потенциальная угроза инеобходимо п

15. Если данный семенной ящик используется в первыйраз за сезон, откройте новый ящик и возьмите из негопримерно 11 лсемян. Высыпьте их в ведро идобавь

Вспомогательная гидросистемаСм. Рис. 47, Рис.48иРис.49В стандартную комплектацию орудия YP40 входитвспомогательная гидросистема, предназначенная дляпи

Баки для удобрений (опция)См. Рис.501. Подключите шланг заполнения бака к коннектору (1),расположенному на заднем рабочем брусе.Закрепите шланг с помо

Эксплуатация прицепной тележкиОрудие YP40 может комплектоваться опциональнымзадним сцепным устройством, предназначенным длябуксировки тележек для жидк

Кратковременная остановка1. Сложите маркеры. См.«Складывание маркеров» настр. 38.2. Разместите орудие на ровной твердой площадке. Нерасцепляйте орудие

Выполните шаги для кратковременной остановки.1. Храните орудие в закрытых помещениях, этопродлит срок его службы. Great Plains рекомендуетхранить оруд

Настройка и наладкаНеобходимо понимать принцип работы Вашего орудия ипроизвести правильную его настройку и наладку.Даже если условия работы меняются р

См. Рис.55Орудие YP40 имеет реле (1), которое сообщает мониторуконтроля высева (и включает опциональный гидроприводвысевающих аппаратов), когда орудие

Настройка диска маркераДиск маркера может быть острым. Осторожно обращайтесьс маркерами.ОСТОРОЖНОСм. Рис.561. Для изменения угла атаки и ширины следа

Примечание: Информацию по поводу использованиясухих удобрений см. в руководстве 403-362М, котороеописывает эксплуатацию бункера для сухих удобренийи п

Используйте средства индивидуальной защитыИспользуйте защитную одежду и оборудование;Используйте соответствующую одежду. Одежда не должна быть слишк

См. Рис.58Система внесения жидких удобрений Типа 2 оснащенанасосом (1) с приводом от контактного колеса (2). Нормавнесения удобрений не зависит от нор

См. Рис.60Если у Вас установлена система Типа 2,предохранительный клапан (1) и манометр (2) имеютсяна каждом насосе. Предохранительный клапан защищает

См. Рис.62(на котором изображена высевающаясекция с полным набором опций)Высевающая секция серии 10HD может нести следующееоборудование (часть из кото

См. Рис.63(на котором изображена высевающаясекция с полным набором опций)Высевающая секция серии 20Р может нести следующееоборудование (часть из котор

См. Рис.64(на котором изображена высевающаясекция с полным набором опций)Высевающая секция серии 25 может нести следующееоборудование (часть из которо

Глубина сошника серии 10HDP регулируется глубинойвысевающей секции. Перед регулировкой глубины секцииотрегулируйте высоту рамы (стр. 21).Высота прикат

См. Рис.67Т-образная рукоятка (1), определяет глубину высева,ограничивая вертикальный ход бокового колеса контроляглубины относительно дисков сошника.

См. Рис.68Регулировочный кулачок регулирует давление пружинына каждую высевающую секцию отдельно. Это позволяетнастроить высев в колее колес трактора.

См. Рис.69Идеальное давление на высевающую секциюобеспечивает уплотнение рыхлой почвы, но не приводитк продавливанию борозды.Для того, чтобы оценить д

См. Рис.71Регулировочный кулачок регулирует давление пружинына каждую высевающую секцию отдельно. Это позволяетнастроить высев в колее колес трактора.

3Остерегайтесь жидкостей под высоким давлениемУтечка жидкостей под высоким давлением может привести к ихпроникновению под кожу и вызвать тяжелые травм

См. Рис.74Прижимные пружины (1) обеспечивают давление навысевающую секцию, необходимое для формированияборозды. Собственный вес высевающей секциисоста

5. Потяните верхнюю пружину (5) назад.6. Передвиньте кулачок (2) вновыйпазпланки(6).Примечание: не устанавливайте все секции вышечетвертого паза. Это

Высевающие секции серий 10HD и 25P позволяютвысевать с альтернативным междурядьем, однако дляэтого требуется отключить неиспользуемые секции. Дляэтого

Отключение высевающего аппаратаСм. Рис.837. Отключите привод высевающих аппаратовзаблокированных рядов. Оттяните валы и установитештифты в мелкие упор

Для настройка очистителя рядка:1. Определите необходимую высоту. Измеряйте высотуот нижнего зуба колеса до земли.2. Приподнимите рычаг. Ослабьте болты

Выравнивание колтераДля настройки глубины обработки колтера:1. Определите рабочую глубину сошника и колтера.2. Определите, в какое отверстие сейчас ус

Примечание: Применимо ко всем сериям сошников.Настройка сошников высевающих секцийЗона контакта дисков сошникаСм. Рис.89Угол и смещение дисков сошника

Примечание: Применимо к сошникам серий 20Ри25Р.См. Рис.91Угол и расстояние между диском и колесом должныобеспечивать легкое касание диска колесом, ког

См. Рис.94Для настройки боковых колес контроля глубины:1. Поднимите орудие и установите замки подъемныхцилиндров.2. Ослабьте болт (1). Выдвиньте колес

Примечание: Применимо сошникам серии 20Ри25Р.Чистики опциональны и могут быть полезны в условияхповышенной влажности при налипании грязи на колесаконт

Безопасно транспортируйте машины и механизмыМаксимально допустимая скорость для сеялки составляет 30 км/ч, приповороте –22км/ч. Некоторые неровные уча

Орудие YP40 поставляется с высевающими аппаратами,подходящими для высева конкретного вида семян. Взависимости от комплектации орудия, возможнонескольк

77См. Рис. 1015. Приподнимите высевающий аппарат, сдвиньте егоназад и снимите.См. Рис. 1026. Пока высевающий аппарат снят, осмотритеприводную цепь выс

78Примечание: Описанная процедура подходит только дляаппаратов серии 10HD и 25Р. Для аппаратов серии 20Рсм. стр. 82.Выберите тип высевающих дисков, по

79См. Рис. 106Примечание: Когда высевающий аппарат снят, проверьтеего на наличие внутренних повреждений.Примечание: Небольшой износ сбрасывателя (1)яв

80Примечание: Описанная процедура подходит только дляаппаратов серии 10HD и 25Р.Пальчиковый высевающий аппарат имеет регулируемующеточку, а на заднюю

81Индексирование звездочек (смещение)Индексированы – правильное размещение пар обеспечивает разделение растенийНе индексированы – случайное размещение

82Замена высевающего диска серии 20РПримечание: Описанная процедура подходит только дляаппаратов серии 20Р. Для аппаратов серии 10HD и 25Рсм. стр. 78.

83См. Рис. 113Примечание: Когда высевающий аппарат снят, проверьтеего на наличие внутренних повреждений.Примечание: Небольшой износ сбрасывателя (1)яв

84Опциональный полимерный уплотнитель семян,предназначен для движения по дну борозды. Онулавливает семена на выходе из семенной трубки иприжимает их к

85Прикатывающие колеса закрывают борозду и слегкауплотняют почву над семенами, обеспечивая им хорошийконтакт с почвой. Прикатывающие колеса высевающих

Соблюдайте технику безопасности при техническом обслуживанииИзучите порядок выполнения действий перед осуществлением работ.Используйте соответствующ

86Прикатывающие колеса имеют три регулировки:См. Рис. 118а. Прижимное давление (на рис. максимально).b. Смещение колес (показано со смещением).c. Цент

Устранение неполадокУстранение стандартных неполадокНеполадка Возможная причина Способ устраненияСлишком низкая норма высеваНеправильно подобран разме

Неполадка Возможная причина Способ устраненияНеравномерное размещение семянСлишком высокая скорость высева Снизьте скорость высеваГрязные семена Испол

Неполадка Возможная причина Способ устраненияПрикатывающие колесаи сошники вгрузают в грунт Слишком высокая влажность Дождитесь более сухой погодыСлиш

Устранение неполадок пневматической коробкиНеполадка Возможная причина Способ устраненияСемена не поступают в одну из высевающих секцийY-образная труб

Обслуживание и смазкаПравильная наладка и обслуживание обеспечат долгийсрок службы орудия. Благодаря своевременному исистематическому обслуживанию мож

Прокачка гидросистемыВАЖНО !Не складывайте и не раскладывайте орудие, если оно неопущено полностью.Обычно воздух из подъемной гидросистемыстравливаетс

См. Рис. 1221. Поднимите орудие и установите транспортные замки.2. Отсоедините штоки цилиндров. Поверните их так,чтобы при раздвигании штоки цилиндров

См. Рис. 124Если маркер встречает препятствие, происходитсрезание болта, благодаря чему маркер складываетсяназад вокруг штифта.Срезной болт 1/2-13 х 2

Вертикальная высота и поперечное выравниваниецентральной секции не регулируется, однако требуетпроверки перед настройкой боковых секций. Например,нали