Great-plains SLD600 Operator Manual Manual do Utilizador

BenutzerhandbuchLesen Sie das Benutzerhandbuch vollständig durch. Wenn Sie dieses Symbol sehen, befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen und

10SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-12Lesen Sie vor der Ausführung von Wartungsarbeiten die Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung:In der Bedienung

11SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-121.3 Sicherheit während des BetriebsDie Maschine darf erst nach entsprechender Einweisung durch einen Mitarbeit

12SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-121.5 Sicherheit im StraßenverkehrBeim Befahren von Straßen und sonstigen öffentlichen Bereichen muss die gelten

13SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-12Verwenden Sie ausschließlich geeignete Hilfsmittel, wenn Sie auf Dichtigkeit prüfen. Reparieren Sie Schäden u

14SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-121.8 ArbeitsbereicheZu den Arbeitsbereichen gehören die Deichsel, die Hydraulikanschlüsse, die Tiefeneinstel-lung

15SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-122.3 InstallationBei Installations- und Wartungsarbeiten besteht eine erhöhte Verletzungsgefahr. Es ist deshalb wichti

16SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-122.4 Ankuppeln2.4.1 Ankuppeln eines Traktors an die Simba SLD/TransportvorbereitungBeim Ankuppeln der Maschine darf

17SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-122.6 Ein- und Aufklappen2.6.1 Aufklappen in Arbeitsposition 1. Heben Sie die Maschine vollständig an.2. Stellen

18SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-122. Transport/Installation2.7 Im StraßenverkehrDie Maschine muss vor dem Befahren von Stra-ßen in die Transportposit

19SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-123. Technische Daten der Simba SLD*Um optimale Ergebnisse zu erzielen, müssen die Leistungsdaten des Arbeitsgeräts mit

ENG If you require a copy of this document in your native language please contact your dealer or Great Plains.CZE Požadujete-li kopii t

20SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-124. Einstellung/Betrieb1. Deichsel 2. Vordere Scheiben 3. Scheibenwinkeleinsteller vorn4. Zinken 5. Transpor

21SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-12Die Great Plains Simba SLD vereinigt bewährte und erfolgreiche Great Plains-Bauteile zu einer efzienten Lösung. Die

22SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-124. Einstellung/Betrieb4.4 Pro-Lift-ZinkenDie Anordnung der Werkzeugleisten in einem V-förmigen Rahmen sorgt für ein

23SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-124.6 DoppelscheibenwalzeDie DD700-Standardwalze besteht aus einzel-nen, patentierten Double Disc- Ringsegmenten.Die Ke

24SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-124.8 GrundeinstellungenIn diesem Abschnitt werden die empfohlenen Grundeinstellungen der Simba SLD detailliert besch

25SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-124. Einstellung/Betrieb4.8.1 EinstellungsvarianteWenn sich die Arbeitsbedingungen ändern (beispielsweise Übergang von

26SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-12Schwarz29 mm1 x1 xSilber51 mmWalzentiefePro-Lift-Zinken4. Einstellung/Betrieb4.9 Arbeiten mit EinstellscheibenBevo

27SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-124.12 Abstellen der MaschineUm Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden, stellen Sie die Maschine nach Möglichkeit in einem g

28SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-124.13 PrüfungenDie Arbeitsqualität ist abhängig von den vor und während der Arbeit vorgenommenen Einstellun

29SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-125. Instandhaltung und WartungBefolgen Sie die Sicherheitsanwei-sungen für die Instandhaltung und Wartung.5.1 Inst

3SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-12KonformitätserklärungKONFORMITÄTSERKLÄRUNG Great Plains UK Ltd. erklärt hiermit, dass die Maschine Great Plains Simba

30SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-12Abb. 5.03: ANBRINGEN VON PRO-LIFT-ZINKENSPITZEN5.5 ZinkenGehen Sie bei Wartungsarbeiten an den Zinken äußerst vor

31SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-125.6 Doppelscheibenach-senDie Achsen dieser Walze werden von der Hauptachse über das Zentrum der Ringe und Lager

32SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-125.9 Pro-Lift Hydrauliksys-tem für Zinken mit Auslö-serückstellungÜber diesen Kreis können die Zinken durch Dr

33SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-12Bocken Sie die Maschine stets auf geeigneten Stützen auf, wenn Sie darunter arbeiten. Arbeiten Sie nie unter e

34SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-125.13 Wartung – Überblick5. Instandhaltung und WartungVor jedem EinsatzLeuchtenInspektionSchmierfettSchlüssel10

35SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-125. Instandhaltung und Wartung10 StundenKeilring-walze Lager50 StundenFlügelgelen-ke50 StundenTransportachs-g

36SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-12Gehen Sie beim Arbeiten mit Mineralölprodukten immer äußerst sorgfältig vor, und beachten Sie die empfohlenen Hygie

37SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-12Maßnahmen bei Verletzungen, die durch Öl verursacht wurdenAugen:Wenn Ölspritzer in die Augen gelangen, spülen Sie di

38SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-126. Fehler und Abhilfen6. Fehler und AbhilfenProblembehandlungFehlerMögliche UrsacheAbhilfeMaschine zieht nach einer

4SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-12GEWÄHRLEISTUNGGESCHÄFTSBEDINGUNGENIn dieser Gewährleistungserklärung wird Great Plains UK Ltd. nachstehend als "

Great Plains UK Ltd.Woodbridge Road, SleafordLincolnshire, NG34 7EWUnited KingdomTel.: +44(0)1529 304654Fax: +44(0)1529 413468E-Mail: simba@greatplain

5SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-12Maschinen-IDTragen Sie bei Übernahme der Maschine die entsprechenden Daten in die folgende Liste ein: Händleradresse:

6SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-12InhaltEinführung ...

7SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-123. Technische Daten der Simba SLD ...194. Einstellung/Betrieb ...

8SIMBA SLD602-227M-DEU 2013-08-12EinführungVorwortLesen Sie vor dem Arbeiten mit der Maschine die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und beachten

9SIMBA SLD602-227M-DEU2013-08-121. SicherheitsdatenDie folgenden Warnungen und Sicherheitsan-weisungen beziehen sich auf alle Abschnitte dieser Be