Great-plains Simba Single Press Operator Manual Manual do Utilizador

Operator ManualRead the operators manual entirely. When you see this symbol, the subsequent instructions and warnings are serious - follow wit

10Simba Single Press609-060M-ENG 2013-01-25R e f e r  t o  O p e r a t i n gI n s t r u c t i o n s  b e f o r eattemptingmaintenance.Operatin

11Simba Single Press609-060M-ENG2013-01-251.3 Operational SafetyThemachineistobeputinoperationonlyafter instruction has been provided by

12Simba Single Press609-060M-ENG 2013-01-251.SafetyDataBewareoftrappinghazardswhenmanipulating theparking standsor other moving parts.

13Simba Single Press609-060M-ENG2013-01-251.SafetyDataDonotstandonthemachinewhileitisinoperation!Operatorsmusthaveavaliddrivinglicen

14Simba Single Press609-060M-ENG 2013-01-251.SafetyData1.8 Operating AreasThe operating areas include the drawbar,hydraulicconnectionsandd

15Simba Single Press609-060M-ENG2013-01-252.3 InstallationWhen carrying out installation andmaintenance work there is a higher riskofinju

16Simba Single Press609-060M-ENG 2013-01-252.4 Hitching UpWhen hitching-up the machine,ensurethatno-oneisbetweenthetractorandthemachine.

17Simba Single Press609-060M-ENG2013-01-252.5 Folding and UnfoldingCheckforexposedpersonswhenlowering/unfoldingthemachine.Donotclimbonthe

18Simba Single Press609-060M-ENG 2013-01-252.6.2 Transporting a Single Press Towed Behind a Disc CultivatorWithbothmachinesinthetransport

19Simba Single Press609-060M-ENG2013-01-25Extreme caution must be taken whenthe Single Press is transported up steepgradients and acros

ENG If you require a copy of this document in your native languagepleasecontactyourdealerorGreatPlains.CZE Požadujete-li kopii t

20Simba Single Press609-060M-ENG 2013-01-252.Transportation/Installation

21Simba Single Press609-060M-ENG2013-01-253. Technical Data Simba Single Press*Itisimportanttocorrectlymatchyourimplementtoyourtractorfor

22Simba Single Press609-060M-ENG 2013-01-25TheGreatPlainsSimbaSinglePressisaversatile implement designed to performeffectiveconsolidati

23Simba Single Press609-060M-ENG2013-01-254.Adjustment/Operation4.2 Double Disc RollerThe standard DD700 roller ismade up ofindividual Dou

24Simba Single Press609-060M-ENG 2013-01-254.Adjustment/Operation4.6 Pitch ControlPitchcontrolontheSinglePressisgovernedbythequantityof

25Simba Single Press609-060M-ENG2013-01-254.Adjustment/Operation4.7 Using ShimsBeforeusingshimstoaltermachinesettingsensure the machine i

26Simba Single Press609-060M-ENG 2013-01-254.Adjustment/Operation4.9 ChecksThe working quality depends on theadjustmentsandchecksmadepri

27Simba Single Press609-060M-ENG2013-01-255.4 HydraulicsA low oil ow should be used,i.e., tractor tickover or low owselected.Thewing

28Simba Single Press609-060M-ENG 2013-01-255.6 Operator SupportIfyouhaveaproblem,pleasecontactyourdealer. They will endeavour to solve

29Simba Single Press609-060M-ENG2013-01-25Ifthesystemneedsadjusting,fullyraisethemachine,partiallyfoldthewings&holdtheminthispos

3Simba Single Press609-060M-ENG2013-01-25DeclarationofConformityDECLARATION OF CONFORMITY SimbaInternationalLimitedherebydeclarethattheGreat

30Simba Single Press609-060M-ENG 2013-01-255.9 Maintenance OverviewWheel Nut Torque:270NmTyres:400/60-15.514PlyMax Tyre Pressure:50psi/3.5bar

31Simba Single Press609-060M-ENG2013-01-255.ServicingandMaintenance5.10 Lubricating the MachinePlease read the section below carefullybefore

32Simba Single Press609-060M-ENG 2013-01-255.ServicingandMaintenanceMeasures in case of injury through oilEyes:Shouldanyoilbesplashedintoyou

33Simba Single Press609-060M-ENG2013-01-256. Faults and Remedies6.FaultsandRemediesSingle Press TroubleshootingFault Possible Cause RemedyRollaxle

34Simba Single Press609-060M-ENG 2013-01-25

Great Plains SimbaWoodbridge Road, SleafordLincolnshire, NG34 7EWUnited KingdomTel.: +44(0)1529 304654Fax: +44(0)1529 413468E-Mail: simba@greatplainsm

4Simba Single Press609-060M-ENG 2013-01-25WARRANTYTERMS AND CONDITIONSInthiswarrantySimbaInternationalLtd.,isreferredtoas“theCompany”.1.

5Simba Single Press609-060M-ENG2013-01-25Machine IdenticationEntertherelevantdatainthefollowinglistuponacceptanceofthemachine:Dealer Add

6Simba Single Press609-060M-ENG 2013-01-25ContentsContentsMachineIdentication...

7Simba Single Press609-060M-ENG2013-01-25Contents5. Servicing and Maintenance ... 275.1 Se

8Simba Single Press609-060M-ENG 2013-01-25IntroductionForewordMake sure you have read and follow theOperatingInstructionscarefullybeforeu

9Simba Single Press609-060M-ENG2013-01-251. Safety DataThe following warnings and safetyinstructions apply to all sections of theseOperati